Журнал WarumDarum №3 (2017)

Die Deutschen in Russland Немцы России

Inhalt Содержание:

• Warum? Darum! Frage - Antwort Почему? Потому что!: Вопросы и ответы. Автор Юлия Бордунов 
• Titelthema Главная тема:
• Verlorene Heimat – gewonnene Heimat Потерянная Родина – новая Родина Автор Надежда Черепанова, Юлия Ейкалис
•  Die Russlanddeutschen gestern Российские немцы вчера. Автор Надежда Черепанова, Наталья Алексеева
• Russlands herausragende Deutsche Выдающиеся немцы России. Автор Надежда Черепанова, Мария Казакова
• Zusammen gestalten wir unsere Zukunft Вместе мы создаём наше будущее. Автор Надя Барг
• Karte: Deutsche Minderheit in der Russischen Föderation Карта: Немецкие меньшинства в Российской Федерации
• Sehenswertes: Zwei deutsche Fleckchen sibirischer Erde Достопримечательности: Два немецких местечка на сибирской земле. Автор Екатерина Симухина
• Jugendaustausch: Sich erholen? Oder die Sprache lernen? Beides! Молодежный обмен: Отдохнуть? Или получить язык? И то и другое! Автор Надежда Черпанова, Екатерина Келлер
• Pro und Contra: Hochdeutsch oder Dialekt: Was ist die wahre Muttersprache der Russlanddeutschen? За и против: Немецкий литературный язык или диалект: что является настоящим родным языком Российских немцев?
• Tipps: Und der Preis geht an … Советы: И приз достается... Автор Надежда Черепанова, Екатерина Симухина
• Multikulti: Film, Film, Film … Мультикультура: Фильм, фильм, фильм… Автор Сандра Лауденшлегер
• Sprache: Deutsche in Russland: Denk nach! Язык: Немцы в России: подумай! Автор Алина Гришина
• Rate mal!: Fotoquiz Отгадай!: Фотовикторина. Автор Алина Гришина
• Weltweit: Nachrichten По всему миру: космос, высокие технологии, музыка. Автор Юлия Деркач